Proposed cuts include staffing reductions, increased fees, and halted construction projects as district would aim to mitigate financial shortfalls if levy fails